Překlad "това искат" v Čeština


Jak používat "това искат" ve větách:

Написахте я, защото вярвате, или защото това искат хората?
Když jste tu knihu psal, věřil jste v ní, a nebo jste si myslel, že ji takovou lidi chtějí?
Точно това искат да си мислим.
Přesně to chtějí, abychom si mysleli.
Това искат хората, а не да се возят в асансьори.
Tohle lidé chtějí, a ne mluvící výtahy.
Освен това искат да вербувам нови купувачи.
Taky po mě chtěj abych naverboval nějaký nový kupce
Ето това искат да видят всички.
To je noc, kterou chce každý vidět.
Искат да им бъда между зъбите, това искат.
Chtějí vyšťourávat mé zbytky z jejich zubů.
За това искат да говорят с Дейв.
Chceme si o tom s Davem promluvit.
И глупаво помислих, че това искат хорат от своята кралица.
Bláhově jsem věřila že právě tohle chtěli lidé od své královny.
Точно това искат да си мислите.
Přesně to chtějí, aby si člověk myslel.
Не мисля, че това искат най-много.
Myslím, že cukrová vata ty blbečky neuspokojí.
Нормално, това искат всички родители, но ако бях на ваше място, нямаше да бързам да боядисам детската стая в розово.
Oh, to mi stačí. Je to právo každého rodiče. Ale kdyby jsem byl vámi, nespěchal bych s koupí růžových peřinek.
Точно в това искат да вярвате собствениците на ферми, че ще започнат война, но няма да го направят
A to je presne to, v co chtejí, abyste verili. Velkostatkári chtejí, abyste verili, že budou válcit, ale to oni neudelají.
Те точно това искат да си мислите.
To oni chtějí, abyste si to mysleli.
Това искат всички бели, които влизат тук и шепнат.
Je to vždycky stejný, když ke mně přijde pár bělochů a začnou šeptat.
Това искат да чуят хората, а ти трябва да им го кажеш.
To je to, co lidé potřebují slyšet, a ty jsi ten, od kterého to potřebují slyšet.
Няма защо да се тревожа, защото те това искат.
Každopádně kvůli tomu nebudu brečet protože to je přesně to, co chtějí abys udělal.
Точно това искат да си мислиш!
To chtějí, aby sis myslel. - Ano?
Ако това искат, могат да го получат лесно.
Jestli to vážně chtějí, znám fůru poldů co jim to přání rádi vyplní.
Точно в това искат да повярвате.
Přesně tohle chtějí, abyste si mysleli.
Ами, точно това искат да знаят всички.
No, to by chtěli vědět všichni.
Да, и точно това искат да направиш, Уолтър.
Ano a to je to co dělají vám, Waltere.
Не е само това, искат бандитите да са страшни и с белези.
Nejen to, chtějí, aby jejich bandité byli zjizvení a děsiví.
Именно това искат да си мислиш.
To přesně Kruh chce, aby sis myslel.
Нали това искат да използват терористите, за да убият всички!
Tohle používají teroristi, když chtějí všechny zabít ne?
Сигурен ли си, че това искат във Вашингтон?
Víte jistě, že ve Washingtonu chtějí právě tohle?
Затова ги събрах, това искат да видят и в събота вечер ще разберат.
Proto jsem tohle zrealizoval a proto sem přišli i tihle lidé. A v sobotu večer to i zjistíme. Díky, J.J..
Не, винаги съм против това да имам... кариера във високия скок, въпреки, че повече жени това искат.
Odkdy se staráš, za co utratím peníze? Technicky jsou to peníze firmy, a teď, když jsem v radě, mám závazky k akcionářům.
Но сега си мисля, че е защото не това искат да видят те.
Ale teď si myslím, že je to proto, že to není to, co chtějí vidět.
Точно това искат приятелите от Райски дом.
Což je přesně to, co chtějí naši přátelé v Haven House, abys dělala.
Дали да подпишат или не, това искат да знаят.
Mají to podepsat, nebo ne? Přesně tohle chtějí vědět.
И заради това искат да купят акции в компания с фамилното ми име.
A kvůli tomu se právě chystá nabídka o převzetí mé rodinné společnosti.
Когато видя, че градът е загубил три деца, след това искат да жертват още три, го приемам лично.
Když vidím, že se něco takového děje, když město ztratí tři děti, a potom chce obětovat další tři z pomsty, beru to osobně.
Отдел наркотици не са стигнали до никъде за това искат отдел разузнаване да поеме.
Protidrogové s tím zatím nijak nehnulo, a tak na to velení nasadilo rozvědku.
Те може да искат да я разпитат, но преди това искат да проверят едно нещо.
Možná ji budou vyslýchat, ale nejdřív chtějí, abych prověřil ještě jednu věc.
Това е химикалът на "Малфаста", който придава вкус на истинско месо. Това искат!
To je chemická látka, kterou Malphasta používá k úpravě koňské chrupavky.
Това искат, да ги махнат от пътя си.
To oni chtějí... zbavit se jich.
Не това искат владетелите ни за нас.
Toto po nás náš panovník nechtěl.
Те това искат и аз това искам!
To je to, co chtějí, to je to, co chci já!
Е, че те това... искат да го чуят само от моята уста..
Že mám... Chtěli, aby to vyšlo z mých úst.
Това искат всички синове от бащите си.
Jako to chce po svém otci každý syn.
Това искат всички бедни вярващи, които идват тук.
Přejí si to všichni chudí věřící, kteří za mnou jezdí.
Затова и бях много впечатлена, когато, пътувайки за Фондацията през последното десетилетие, разбрах, че именно това искат всички жени.
Jednu věc jsem si uvědomila, když jsem během posledních deseti let cestovala kvůli nadaci po světě: všechny ženy chtějí tutéž věc.
1.6488020420074s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?